Conditions générales de venteTerms of sale

Dernière mise à jour : 20 juin 2026Last updated: 20 June 2026

1. Objet1. Purpose

Les présentes conditions régissent la vente, par MyWedGame, de jeux vidéo personnalisés créés sur mesure à l'occasion d'un mariage. Toute commande implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions. These terms govern the sale, by MyWedGame, of custom video games created for a wedding. Any order implies full acceptance of these terms.

Vendeur : Constantin Mardoukhaev (MyWedGame), micro-entreprise, SIRET 848 447 918 00014, 32 rue d'Alleray, 75015 Paris. Contact : hello@mywedgame.com. Seller: Constantin Mardoukhaev (MyWedGame), micro-entreprise, SIRET 848 447 918 00014, 32 rue d'Alleray, 75015 Paris, France. Contact: hello@mywedgame.com.

2. Prix2. Prices

Le prix de base est de 499€ pour un jeu sur mesure à un niveau, majoré de 100€ par niveau supplémentaire. Les prix sont indiqués en euros, en prix net à payer. TVA non applicable, article 293 B du CGI (franchise en base de TVA). The base price is €499 for a one-level custom game, plus €100 per additional level. Prices are shown in euros as the final amount payable. VAT not applicable, Article 293 B of the French tax code (VAT exemption scheme).

3. Commande3. Ordering

La demande se fait via le formulaire du site. MyWedGame adresse ensuite une proposition personnalisée. La commande est ferme après validation de la proposition par le client et réception de l'acompte ou du paiement convenu. Requests are made through the site's form. MyWedGame then sends a personalized proposal. The order becomes firm once the client approves the proposal and the agreed deposit or payment is received.

4. Paiement4. Payment

Les modalités de paiement (acompte éventuel et solde) sont précisées dans la proposition personnalisée adressée au client avant validation de la commande. Payment terms (any deposit and balance) are set out in the personalized proposal sent to the client before the order is confirmed.

5. Délai de réalisation5. Delivery time

Le jeu est généralement livré sous 3 à 4 jours après validation de la commande et réception des éléments nécessaires (prénoms, anecdotes, lieu). Tout délai différent est convenu dans la proposition. The game is usually delivered within 3 to 4 days after the order is confirmed and the required materials are received (names, anecdotes, venue). Any different timeline is agreed in the proposal.

6. Droit de rétractation6. Right of withdrawal

Le jeu étant un bien nettement personnalisé, confectionné selon les spécifications du client, il n'est pas soumis au droit de rétractation, conformément à l'article L221-28 3° du Code de la consommation. En passant commande, le client demande expressément l'exécution de la prestation et reconnaît renoncer à ce droit une fois la réalisation commencée. As the game is a clearly personalized item made to the client's specifications, it is not subject to the right of withdrawal, in accordance with Article L221-28 3° of the French Consumer Code. By placing an order, the client expressly requests performance of the service and acknowledges waiving this right once production has begun.

7. Propriété intellectuelle7. Intellectual property

MyWedGame reste titulaire des droits sur le moteur de jeu, le code et les éléments graphiques génériques. Le client dispose d'un droit d'usage personnel et privé du jeu livré. Les éléments fournis par le client restent sa propriété. MyWedGame retains the rights to the game engine, code and generic graphic assets. The client receives a personal, private right to use the delivered game. Materials provided by the client remain their property.

8. Responsabilité8. Liability

Le jeu est fourni à des fins de divertissement. MyWedGame met tout en oeuvre pour assurer sa disponibilité mais ne peut être tenu responsable d'une indisponibilité temporaire liée à l'hébergement ou au réseau. The game is provided for entertainment purposes. MyWedGame does its best to ensure availability but cannot be held liable for temporary unavailability due to hosting or network issues.

9. Données personnelles9. Personal data

Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité. Data processing is described in the privacy policy.

10. Droit applicable et litiges10. Governing law and disputes

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, le client consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation avant toute action judiciaire. These terms are governed by French law. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first. Failing that, a consumer client may use a free consumer mediator before any legal action.

Version EN fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version française des présentes conditions fait foi. The EN version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version of these terms prevails.